Heb je onze brief ontvangen?

Beste inwoner van Enschede,

Mijn naam is Jeroen Diepemaat, wethouder in Enschede. Ik ben onder meer verantwoordelijk voor het duurzaam maken van de Enschedese woningen. Een tijdje terug kochten mijn vrouw en ik een bestaand huis. We wilden dit zo energiezuinig mogelijk maken, alleen wisten we niet waar we moesten beginnen. Ik kan me goed voorstellen dat dit voor veel inwoners van Enschede niet anders is.

Gelukkig is er nu op initiatief van de gemeente Enschede een onafhankelijk energieloket ontwikkeld: Energieloket Enschede. Het Energieloket helpt om uw woning gratis energiezuiniger te maken, en daarmee bespaart u energie én geld. Dubbel voordeel, dus! Het is een initiatief waar ik helemaal achter sta en u uitnodig om een (digitaal) kijkje te nemen.

Maak kennis met Energieloket Enschede

Ik neem u graag mee naar Energieloket Enschede: dé plek waar u alle informatie vindt over energie besparen. Heeft u een vraag over de verduurzaming van uw woning of bent u op zoek naar vrijblijvend advies? Bij Energieloket Enschede vindt u het antwoord. En opgelet vanaf nu tot en met 31 maart 2021 kunt u gratis producten bestellen die u helpen energie (en dus geld) te besparen. Dit geldt zolang de voorraad strekt, dus wees er snel bij.

Hoe bestel je de gratis producten?

U kunt de gratis energiebesparende producten bestellen via de website of Energieloket App. Het aanbod bevat onder meer een slimme verbruiksmonitor, radiatorfolie, ledverlichting, tochtstrips, een douchetimer en cv-leidingisolatie. De door u bestelde producten kunt u ophalen bij het afhaalpunt. Bij het afhaalpunt kunt u ook terecht voor relevant advies. Zelfs als u in uw woning al veel energiebesparende maatregelen hebt getroffen vindt u hier nieuwe inzichten.

Verbruik minder, doe meer

Des te meer energie u bespaart, des te meer u kunt doen! Een gezellig avondje naar de bioscoop, een dagje zwembad met de (klein)kinderen of een naar een wedstrijd van FC Twente: u kunt het allemaal besparen door de gratis producten in gebruik te nemen. U kunt vervolgens op de website in de gaten houden hoeveel energie u en alle Enschedeërs gezamenlijk aan het besparen zijn. Makkelijk, overzichtelijk en leuk.

Doe je met mij mee?

Ik sta achter deze kans die wij als Enschedeërs krijgen. Maakt u, net als ik, gebruik van dit initiatief? Het is een prachtige mogelijkheid om onze woningen aangenamer te maken en ons steentje bij te dragen aan een goede toekomst voor volgende generaties. Om zelf meer over te houden, meer leuke dingen te doen en onze stad nog een stukje mooier te maken. Op de website of in de app van Energieloket Enschede kom je mij, als Energie Ambassadeur, weer tegen. Dat is ook de plek waar u gratis producten voor uw huis kunt bestellen. Daar zegt u toch geen nee tegen?

Ga naar de website of download de app en bestel uw gratis producten.

Bezoek www.energieloket-enschede.nl

Met hartelijke groeten,

Jeroen Diepemaat
Wethouder Gemeente Enschede

عزيزي [الاسم الشخصي+ الاسم العائلي]،

اسمي ييرون ديبيمات Jeroen Diepemaat))، نائب بلدية في بلدية أنسخديه. وأنا مسؤول، من بين أمور أخرى، عن جعل منازل أنسخديه أكثر استدامة. منذ فترة، اشتريت أنا وزوجتي منزلًا كان مبنيًا بالفعل. وأردنا أن نجعل هذا المنزل أكثر كفاءة فيما يتعلق باستخدام الطاقة قدر الإمكان، ولكننا لم نعرف من أين نبدأ. يمكنني أن أتصور جيدًا أن هذا الأمر لا يختلف بالنسبة للكثير من سكان أنسخديه.

لحسن الحظ، لقد تم حاليًا إنشاء مكتب مستقل للطاقة بمبادرة من بلدية أنسخديه: واسمه مكتب طاقة أنسخديه (Energieloket Enschede). سوف يُساعدك مكتب الطاقة على جعل منزلك أكثر كفاءة في استخدام الطاقة مجانًا، وبذلك ستوفر الطاقة والمال. والتالي ستحصل على فائدة مُضاعفة! إنها مبادرة أؤيدها بالكامل وأدعوك لإلقاء نظرة عليها (عبر الإنترنت).

تعرَّف على مكتب طاقة أنسخديه

أود أن آخذك إلى مكتب طاقة أنسخديه: وهو مكان يمكنك أن تجد فيه كافة المعلومات المتعلقة بتوفير الطاقة. وإذا كانت لديك أي أسئلة حول جعل منزلك أكثر استدامة أو إذا كنت تبحث عن مشورة لا تحمل أي إلزام مُسبق، فستجد الإجابة على أسئلتك هناك في مكتب طاقة أنسخديه. وضع في اعتبارك أنه من الآن وحتى 31 مارس/آذار 2021، يمكنك طلب منتجات مجانية تساعدك على توفير الطاقة (وبالتالي توفير المال). وذلك سارٍ حتى نفاد المخزون، لذا استفد من ذلك سريعًا.

كيف تطلب المنتجات المجانية؟

يمكنك طلب المنتجات المجانية المُوفِّرة للطاقة عبر الموقع الإلكتروني أو عبر تطبيق Energieloket. تشمل مجموعة المنتجات جهاز ذكي لرصد الاستهلاك، ورقائق للوقاية من سخونة المشعات، ومصابيح ليد LED موفرة، وأشرطة غلق منافذ دخول الهواء، ومؤقت الدش، وعزل لأنابيب التدفئة المركزية. يمكنك استلام المنتجات التي طلبتها من مركز التوزيع. ويمكنك أيضًا الذهاب إلى مركز التوزيع للحصول على مشورة ذات صلة. وحتى إذا كنت قد اتخذت بالفعل العديد من التدابير لتوفير الطاقة في منزلك، فستجد رؤى جديدة هنا في مركز طاقة أنسخديه.

استهلك طاقة أقل، وافعل المزيد من الأشياء الممتعة الأخرى

كلما وفرت المزيد من الطاقة، يمكنك فعل المزيد من الأشياء الممتعة الأخرى! على سبيل المثال، الذهاب إلى أمسية ممتعة في السينما، أو قضاء يوم في المسبح "حمام السباحة" مع الأطفال أو الأحفاد أو حضور مباراة إف سي تفنته (FC Twente): يمكنك التوفير باستخدام المنتجات المجانية. ويمكنك بعد ذلك أن تشاهد على الموقع الإلكتروني لمكتب طاقة أنسخديه مقدار الطاقة الذي توفره أنت وجميع سكان إنسخيده بشكل مشترك. هذا سهل وواضح وممتع.

هل ستنضم إليّ؟

أنا أدعم هذه الفرصة التي نحصل عليها نحن كسكان أنسخديه. هل ستستفيد مثلي من هذه المبادرة أيضًا؟ إنها فرصة رائعة لجعل بيوتنا أكثر إمتاعًا والمساهمة في صنع مُستقبل جيد للأجيال القادمة. لتوفير المزيد من المال، وللقيام بمزيد من الأشياء الممتعة، ولجعل مدينتنا أكثر جمالًا. سوف تجدني مرة أخرى على الموقع الإلكتروني لمكتب طاقة أنسخديه أو في تطبيق مكتب طاقة أنسخديه Energieloket Enschede كسفير للطاقة. وهو أيضًا المكان الذي يمكنك فيه طلب منتجات مجانية لمنزلك. وهذا بالطبع أمر لا نرفضه، أليس كذلك؟

يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني لمكتب طاقة أنسخديه أو قم بتنزيل التطبيق واطلب منتجاتك المجانية.

هل تريد معرفة المزيد من المعلومات؟

يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني www.energieloket-enschede.nl

مع خالص التقدير والتحيات الحارة،

ييرون ديبيمات (Jeroen Diepemaat)

نائب بلدية ببلدية أنسخديه

Estimado residente de Enschede:

Me llamo Jeroen Diepemaat y soy concejal en Enschede. Entre otras cosas, soy responsable de hacer que los hogares de Enschede sean sostenibles. Hace ya algún tiempo mi esposa y yo compramos una casa que no era de obra nueva. Quisimos reformarla para que el consumo energético fuese lo más bajo posible, pero no sabíamos por dónde empezar. Me puedo imaginar que muchos habitantes de Enschede pasan por la misma situación.

Afortunadamente, por iniciativa del ayuntamiento de Enschede se ha creado un departamento de energía que funciona de forma independiente: Energieloket Enschede. Energieloket le ayuda gratuitamente a convertir su hogar en un punto de bajo consumo energético, con lo que ahorrará energía y dinero. ¡El beneficio es doble! Esta es una iniciativa que apoyo totalmente, y deseo invitarle a usted a echar un vistazo (digital).

Conozca Energieloket Enschede

Estoy encantado de presentarle Energieloket Enschede: el lugar donde encontrará toda la información que necesita sobre el ahorro energético. ¿Tiene dudas sobre cómo hacer que su casa sea más sostenible o busca asesoramiento gratuito? Encontrará respuesta a todas sus preguntas en Energieloket Enschede. Y desde ahora hasta el 31 de marzo de 2021 puede realizar pedidos de productos gratuitos que le ayudarán a ahorrar energía (y por lo tanto dinero). ¡Solo mientras duren las existencias, así que dese prisa!

¿Cómo pedir los productos gratuitos?

Puede pedir los productos gratuitos para ahorrar energía a través del sitio web o de la aplicación Energieloket. La oferta incluye un monitor de consumo inteligente, una lámina para radiadores, iluminación LED, tiras cortacorrientes, un temporizador de ducha y aislamiento para tuberías de calefacción central. Puede ir a buscar los productos que haya pedido al punto de recogida. También puede acudir al punto de recogida para recibir asesoramiento. Incluso si ha tomado ya diversas medidas de ahorro de energía en su casa, aquí encontrará nuevas ideas.

Consumir menos, vivir mejor

¡Cuanta más energía ahorre, más cosas podrá hacer! Una buena película en el cine, un día en la piscina con sus hijos y/o sus nietos, o ir a un partido del FC Twente: usando los productos gratuitos puede ahorrar para todo esto. Después puede consultar el sitio web para ver cuánta energía están ahorrando usted y todos los ciudadanos de Enschede juntos. Sencillo, claro y entretenido.

¿Se une a mi propuesta?

Yo respaldo esta oportunidad que se nos ofrece a todos los ciudadanos de Enschede. Y usted, ¿va a hacer uso de esta iniciativa, igual que yo? Todo esto constituye una excelente oportunidad de hacer nuestros hogares más agradables y de aportar nuestro granito de arena buscando un futuro óptimo para las generaciones futuras.  Gracias a ello ahorraremos más, disfrutaremos más de nuestro tiempo libre y conseguiremos que nuestra ciudad sea aún mejor. En el sitio web o en la aplicación de Energieloket Enschede volverá a encontrarse conmigo de nuevo, en mi papel de "embajador de energía". Ahí es también donde pueden hacerse pedidos de productos gratuitos para su casa. No irá a decir que no a eso, ¿verdad?

Entre en el sitio web o descargue la aplicación y pida sus productos gratuitos.

Para más información visite www.energieloket-enschede.nl

Reciba un cordial saludo,

Jeroen Diepemaat

Concejal del municipio de Enschede

Sevgili Enschede sakini,

Adım Jeroen Diepemaat, Enschede’de belediye encümen üyesiyim. Diğer hususların yanı sıra Enschede’deki evlerini sürdürülebilir hale getirmekten sorumluyum. Bir süre önce eşim ve ben mevcut bir evi satın aldık. Bunu enerji bakımından olabildiğince verimli hale getirmek istedik ancak, nereden başlayacağımızı bilemedik. Bu durumun Enschede sakinlerinin çoğu için farklı olmadığını pekâlâ tahmin edebiliyorum.

Neyse ki şu an, Enschede belediyesinin öncülüğüyle bağımsız bir enerji masası oluşturuldu: Energieloket Enschede. Energieloket (Enerji Masası), evinizi enerji konusunda ücretsiz olarak daha verimli hale getirmeye, enerji ve para tasarrufu sağlamakta yardımcı olur. Yani faydayı ikiye katlayın! Tamamen desteklediğim ve (dijital olarak) görmeye sizi de davet ettiğim bir girişim.

Energieloket Enschede ile tanışın

Sizi Energieloket Enschede'ye götürmek istiyorum: enerji tasarrufu ile ilgili tüm bilgileri bulabileceğiniz yegâne yer. Evinizi daha sürdürülebilir hale getirmekle ilgili bir sorunuz mu var yoksa herhangi bir yükümlülük altına girmeden tavsiye mi edinmek istiyorsunuz? Cevabı Energieloket Enschede'de bulacaksınız. Ve şu andan itibaren 31 Mart 2021'e kadar, enerjiden (ve dolayısıyla paradan) tasarruf etmenize yardımcı olacak ücretsiz ürünler sipariş edebilirsiniz. Bu husus, ürünler tükenene kadar geçerlidir, bu nedenle elinizi çabuk tutun.

Ücretsiz ürünleri nasıl sipariş ediyorsunuz?

Enerji tasarrufu sağlayan ücretsiz ürünleri web sitesi veya Energieloket Uygulaması üzerinden sipariş edebilirsiniz. Ürün yelpazesinde akıllı tüketim monitörü, radyatör folyosu, LED aydınlatma, hava akımını engelleme şeritleri, duş zamanlayıcısı ve merkezi ısıtma borusu yalıtımı vardır. Sipariş verdiğiniz ürünleri toplama noktasından teslim alabilirsiniz. Konuyla ilgili tavsiyeler için de toplama noktasına gidebilirsiniz. Evinizde halihazırda birçok enerji tasarrufu önlemi almış olsanız bile, burada yeni bilgiler bulacaksınız.

Daha az kullanın, daha fazlasını yapın

Ne kadar çok enerji tasarrufu edebilirseniz, o kadar çok yapabilecekleriniz olur! Sinemada keyifli bir akşam, (büyük) çocuklarla yüzme havuzunda bir gün veya bir FC Twente maçına gitmek: ücretsiz ürünleri kullanarak hepsini tasarruf edebilirsiniz. Daha sonra, web sitesinde sizin ve Enschede sakinlerinin ortaklaşa ne kadar enerji tasarrufu yaptığına göz atabilirsiniz. Kolay, anlaşır ve eğlenceli.

Siz de katılıyor musunuz?

Enschede halkı olarak bize verilen bu fırsatı ben destekliyorum. Siz de benim gibi bu girişimden yararlanıyor musunuz? Evlerimizi daha keyifli hale getirmek ve gelecek nesiller için güzel bir geleceğe katkıda bulunmak için harika bir fırsat. Daha fazlasını oluşturmak, daha eğlenceli şeyler yapmak ve şehrimizi daha da güzelleştirmek. Energieloket Enschede'nin web sitesinde veya uygulamasında Enerji Elçisi olarak benimle tekrar karşılaşacaksınız. Burası aynı zamanda eviniz için ücretsiz ürünler sipariş edebileceğiniz yerdir. Buna hayır diyemezsiniz, öyle değil mi?

Web sitesine bakın veya uygulamayı indirin ve ücretsiz ürünlerinizi sipariş edin.

Daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?

www.energieloket-enschede.nl adresine bakınız

Sevgilerle,

Jeroen Diepemaat

Enschede Belediyesi, belediye encümeni

Drogi mieszkańcu Enschede,

nazywam się Jeroen Diepemaat i jestem radnym w Enschede. Jestem odpowiedzialny między innymi za wprowadzenie zrównoważonych rozwiązań w mieszkaniach w naszym mieście. Jakiś czas temu kupiłem wraz z żoną dom z rynku wtórnego. Chcieliśmy, by stał się on możliwie najbardziej energooszczędny, ale nie wiedzieliśmy, od czego mamy zacząć. Mogę sobie wyobrazić, że sytuacja wygląda podobnie u wielu innych mieszkańców Enschede.

Na szczęście z inicjatywy gminy Enschede powstało teraz niezależne okienko energetyczne: Energieloket Enschede. Energieloket za darmo pomaga zwiększyć stopień energooszczędności Twojego mieszkania, dzięki czemu zaoszczędzisz energię i pieniądze. To zatem podwójna korzyść! Jest to inicjatywa, którą całkowicie popieram i zachęcam do (cyfrowego) zapoznania się z tym projektem.

Poznaj Energieloket Enschede

Z przyjemnością zabiorę Cię do Energieloket Enschede: miejsca, w którym znajdziesz wszystkie informacje na temat oszczędzania energii. Masz pytania dotyczące zwiększenia zrównoważonego charakteru Twojego mieszkania? A może chcesz otrzymać niezobowiązującą poradę? Odpowiedzi na swoje pytania znajdziesz w Energieloket Enschede. Co więcej, od teraz do 31 marca 2021 roku włącznie możesz zamówić bezpłatne produkty, które pomogą Ci zaoszczędzić energię (a zatem również pieniądze). Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów, warto się więc pospieszyć.

Jak można zamówić bezpłatne produkty?

Bezpłatne produkty energooszczędne możesz zamówić za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji Energieloket. Oferta obejmuje m.in. inteligentny miernik zużycia, ekran zagrzejnikowy, oświetlenie LED, taśmy uszczelniające do drzwi i okien, minutnik prysznicowy oraz izolację rur centralnego ogrzewania. Zamówione produkty można odebrać w punkcie odbioru. Do punktu odbioru możesz również zgłosić się po stosowną poradę. Nawet jeśli stosujesz już w swoim mieszkaniu wiele energooszczędnych rozwiązań, możesz zyskać nową perspektywę.

Zużywaj mniej, rób więcej

Im więcej energii oszczędzasz, tym więcej możesz zrobić! Miły wieczór w kinie, dzień na basenie z dziećmi lub wnukami albo mecz FC Twente: wszystko to możesz zyskać, używając bezpłatnych produktów. Dodatkowo możesz sprawdzać na stronie internetowej, ile energii oszczędzasz Ty i pozostali mieszkańcy Enschede. To łatwe, przejrzyste i przyjemne rozwiązanie.

Chcesz się do mnie przyłączyć?

Popieram tę szansę, którą otrzymujemy jako mieszkańcy Enschede. Czy chcesz, tak jak ja, skorzystać z tej inicjatywy? To wspaniała okazja, by zmienić nasze mieszkania na lepsze i dołożyć naszą cegiełkę do budowania dobrej przyszłości dla następnych pokoleń. Możesz więcej zaoszczędzić, robić więcej przyjemnych rzeczy i sprawić, by nasze miasto stało się jeszcze piękniejsze. Na stronie internetowej lub w aplikacji Energieloket Enschede ponownie spotkasz się ze mną jako Ambasadorem Energii. Możesz tam również zamówić bezpłatne produkty do domu. Takiej okazji nie można przecież przegapić, prawda?

Wejdź na stronę internetową lub pobierz aplikację i zamów bezpłatne produkty.

Chcesz wiedzieć więcej?

Odwiedź stronę www.energieloket-enschede.nl.

Z pozdrowieniami,

Jeroen Diepemaat

Radny gminy Enschede

Dear resident of Enschede,

My name is Jeroen Diepemaat, Alderman in Enschede. Among my responsibilities is the sustainability of homes in Enschede. A while back, my wife and I purchased an existing home. We wanted to make it as energy efficient as possible but weren’t certain where to begin. I can imagine that the same is true for many of you in Enschede.

Fortunately, an independent energy advice point initiative was developed by the municipality of Enschede: Energieloket Enschede. The Energieloket helps you to make your home more energy-conscious without additional costs so that you can save energy and money. Double savings! It is an initiative that I fully support and I would like to invite you to take a (digital) look around.

Meet Energieloket Enschede

I’d like to introduce you to Energieloket Enschede: the place where you can come for all the information needed to conserve energy. Do you have a question about making your home more sustainable or are you looking for non-binding advice? At Energieloket Enschede you’ll find the answers you’re looking for. You can even order free products from now until 31 March 2021 to help you save energy (and money). This offer is valid while supplies last, so be sure to order soon.

How do you order the free products?

You can order the free energy-saving products via the website or Energieloket App. The product range includes items such as a smart usage monitor, radiator foil, LED lighting, draught strips, a shower timer and central heating insulation. You can collect your ordered products from a pick-up point. You can also receive relevant advice from the pick-up point. Even if you’ve already applied many energy-saving measures within your home, you’re sure to find new insights here.

Use less, do more

The more energy you save, the more you can do! A fun night out at the theatre, a day at the swimming pool with your (grand)children or an FC Twente match: you can save for this and more by using the free products. You can also keep an eye on the website to see how much energy you’re saving together with the people of Enschede. Simple, clear and fun.

Will you join me?

I stand behind this opportunity that we, as the residents of Enschede, are receiving. Will you join in me in making the best of this initiative? It is a great opportunity to make our homes more comfortable and contribute collectively to a positive future for coming generations. To have more savings, do more fun things and make our city even more beautiful. You’ll find me, as Energy Ambassador, on the website or in the Energieloket Enschede app. This is also where you can order free products for your home. Don’t miss out!

Go to the website or download the app and order your free products.

Would you like to learn more?

Visit www.energieloket-enschede.nl

With kind regards,

Jeroen Diepemaat

Alderman for the Municipality of Enschede

Sehr geehrte Einwohner von Enschede, 

mein Name ist Jeroen Diepemaat, ich bin Mitglied des Gemeinderats Enschede. Ich bin unter anderem dafür zuständig, die Wohnungen in Enschede nachhaltiger zu gestalten. Vor einiger Zeit haben meine Frau und ich eine Bestandsimmobilie gekauft. Wir wollten den Energieverbrauch unserer Immobilie so weit wie möglich senken. Wir hatten aber keine Idee, womit wir beginnen sollten. Ich kann mir gut vorstellen, dass es vielen Einwohnern von Enschede nicht anders geht.

Glücklicherweise wurde nun auf Initiative der Gemeinde Enschede eine unabhängige Energieberatungsstelle ins Leben gerufen: Energieberatungsstelle Enschede. Die Energieberatungsstelle hilft dabei, den Energieverbrauch in Ihrer Wohnung zu senken, was nicht nur der Umwelt, sondern auch Ihrem Geldbeutel zugutekommt. Sozusagen eine Win-win-Situation! Es handelt sich um eine Initiative, die ich voll und ganz unterstütze. Ich möchte Sie gern dazu einladen, sich (digital) umzusehen.

Lernen Sie die Energieberatungsstelle Enschede kennen

Ich nehme Sie gern mit zur Energieberatungsstelle Enschede: dorthin, wo Sie umfassende Informationen zum Thema Energiesparen bekommen. Sie möchten Ihre Wohnung nachhaltiger gestalten oder wünschen eine unverbindliche Beratung? Die Energieberatungsstelle Enschede bietet Ihnen Antworten. Und aufgepasst! Ab heute bis einschließlich zum 31. März 2021 können Sie kostenlos Produkte bestellen, die Ihnen helfen, Energie (und somit auch Geld) zu sparen. Dieses Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Warten Sie also nicht zu lange.

Wie bestellen Sie die kostenlosen Produkte?

Sie können die energiesparenden Produkte über die Website oder die App der Energieberatungsstelle bestellen. Das Angebot umfasst unter anderem einen intelligenten Verbrauchsmonitor, eine Heizkörperfolie, eine LED-Beleuchtung, Dichtungsstreifen, einen Dusch-Timer und eine Isolierung für die zentrale Heizungsanlage. Die Produkte, die Sie bestellen, können Sie an der Abholstelle abholen. Bei der Abholstelle werden Sie auf Wunsch auch beraten. Selbst wenn Sie in Ihrer Wohnung bereits einige energiesparende Maßnahmen getroffen haben sollten, finden Sie hier neue Anregungen.

Weniger verbrauchen, mehr unternehmen

Je mehr Energie Sie sparen, desto mehr können Sie unternehmen! Ein geselliger Kinoabend, ein Ausflug ins Schwimmbad mit den (Enkel-)Kindern oder der Besuch eines Spiels des FC Twente: Für all diese Unternehmungen können Sie ganz einfach Geld sparen, indem Sie die kostenlosen Produkte nutzen. Sie können anschließend auf der Website verfolgen, wie viel Energie Sie und alle Einwohner von Enschede zusammen sparen. Einfach, übersichtlich und spannend.

Machen auch Sie mit?

Ich begrüße ausdrücklich diese Chance, die wir als Einwohner von Enschede bekommen. Werden auch Sie – wie ich selbst – diese Initiative unterstützen? Diese bietet uns die tolle Möglichkeit, unsere Wohnungen nachhaltiger zu gestalten und auf diese Weise zu einer guten Zukunft für kommende Generationen beizutragen. Um selbst davon zu profitieren, mehr tolle Dinge zu unternehmen und unsere Stadt ein Stückchen besser zu machen. Auf der Website oder in der App der Energieberatungsstelle Enschede werden Sie mir – in meiner Eigenschaft als Energiebotschafter – wieder begegnen. Dort können Sie auch kostenlose Produkte für Ihr Haus bestellen. Wer kann dazu schon „Nein“ sagen?

Besuchen Sie die Website oder laden Sie sich die App herunter und bestellen Sie Ihre kostenlosen Produkte.

Sie möchten mehr wissen?

Besuchen Sie www.energieloket-enschede.nl

Mit herzlichen Grüßen

Jeroen Diepemaat

Mitglied des Gemeinderats Enschede

Cher résident d'Enschede,

Mon nom est Jeroen Diepemaat, échevin à Enschede. Je suis entre autres chargé du logement à Enschede. Il y a peu de temps de cela, mon épouse et moi-même avons acheté une maison pré-existante. Nous souhaitions la rendre la plus économe en énergie possible, mais ne savions pas par où commencer. J’imagine que cela doit aussi être le cas pour de nombreux habitants d’Enschede.

Heureusement, un guichet énergie indépendant a été développé à l’initiative de la commune d’Enschede : le guichet énergie Enschede. Ce guichet énergie vous aide gratuitement à rendre votre logement plus économe en énergie, tout en faisant ainsi des économies d’énergie et d’argent. C’est donc doublement avantageux. C’est une initiative que je soutiens et je vous invite à y jeter un coup d’œil (par voie numérique).

Prenez connaissance du guichet énergie Enschede

J’ai le plaisir de vous faire découvrir le guichet énergie Enschede : un endroit où vous trouverez toutes les informations en matière d’économies d’énergie. Vous avez des questions quant à la durabilité de votre logement ou êtes à la recherche de conseils sans engagement ? Au guichet énergie Enschede, vous trouverez la réponse. Attention : dès à présent et jusqu’au 31 mars 2021 inclus, vous pouvez commander des produits gratuitement qui vous aideront à faire des économies d’énergie (et donc d’argent). Et ce, jusqu’à la fin des stocks, donc soyez rapides.

Comment commander ces produits gratuits ?

Vous pouvez commander les produits économes en énergie via le site internet ou l’application du guichet énergie. L’offre comprend entre autres un moniteur de consommation, un film pour radiateur, un éclairage LED, des bourrelets isolants, un minuteur de douche et une isolation des conduites de chauffage central. Vous pourrez récupérer les produits commandés par vos soins à un point relais, où vous pourrez également obtenir des conseils pertinents. Même si vous avez déjà mis en place de nombreuses mesures pour faire des économies d’énergie dans votre logement, vous y trouverez de nouvelles idées.

Consommez moins, faites plus

Plus vous économisez d’énergie, plus vous pouvez faire de choses ! Passer une soirée agréable au cinéma ou une journée à la piscine avec vos (petits) enfants, assister à un match du FC Twente : vous pouvez économiser pour tout cela en utilisant ces produits gratuits. Ensuite, vous pourrez garder un œil sur les économies d’énergie que vous avez faites tous ensemble, vous et les autres habitants d’Enschede, sur le site internet. Facile, clair et drôle.

Vous joignez-vous à moi ?

Je soutiens cette opportunité offerte aux habitants d’Enschede. Profitez-vous, tout comme moi, de cette initiative ? C’est une belle opportunité pour rendre nos logements plus agréables et contribuer à un meilleur avenir pour les générations suivantes. Pour vous préserver, faire plus de choses sympathiques et faire de notre ville un endroit un peu plus beau. Vous me retrouverez en tant qu’ambassadeur énergie sur le site internet ou l’application du guichet énergie Enschede. C’est aussi là que vous pourrez commander vos produits gratuits. Vous ne pouvez pas le refuser.

Rendez-vous sur le site internet ou téléchargez l’application et commandez vos produits gratuits.

Vous souhaitez avoir de plus amples informations ?

Alors consultez le site : www.energieloket-enschede.nl

Cordialement,

Jeroen Diepemaat

Echevin de la commune d’Enschede